Schöneberg’de Sokak Şenliği

Schöneberg’de Sokak Şenliği: Gazino ve Türkischer Basar’ın Hikâyesi Anlatılacak

Schöneberg’de Sokak Şenliği
Bülowstraße U-Bahn istasyonunun 1980’lerdeki görünümü: “Türkischer Basar” tabelası ve dönemin tramvayı, Berlin’de göçmenlerin kültürel buluşma noktalarından birine hayat veriyordu.foto: Interkulturelles Haus ve sozial label e.V

Tempelhof-Schöneberg’de 11 Ekim’de düzenlenecek müzik ve sokak şenliğinde, Bülowstraße’deki efsanevi Gazino ve “Türkischer Basar”ın unutulmayan yılları tanıkların anlatımlarıyla yeniden canlanacak.

Berlin’in göç tarihine damgasını vuran Bülowstraße U-Bahn istasyonundaki “Türkischer Basar” ve Gazino, resmi bir belgeleme sürecine giriyor. Tempelhof-Schöneberg Bezirksamt’ın açıklamasına göre Interkulturelles Haus ve sozial label e.V., bu kültürel mirasa dair bilgi ve anıları toplayarak gelecek kuşaklara aktaracak.

11 Ekim’de müzik ve sokak şenliği

Şenlik, 11 Ekim 2025’te 13.00–21.00 saatleri arasında Berlin 10783, Steinmetzstraße’de yapılacak. 13.00–19.00 arasında kurulacak özel anı çadırında, ziyaretçiler çay, kahve ve tatlı eşliğinde anılarını paylaşabilecek.

Tanıkların çağrısı

Yetkililer, o yıllarda Gazino ve Türkischer Basar’da yaşayan, çalışan, alışveriş yapan veya konserlere katılan tüm tanıkları anılarını paylaşmaya davet ediyor. Belgeler, fotoğraflar ve videolar da toplanarak arşivlenecek.