“Berlin Temiz Olsun” Afişiyle Gündem Olan Batuhan Temiz: “Toplumdaki Çifte Standardı Gösterdim”

BERLİN – Berlin’de 20 Eylül 2026’da yapılacak Eyalet Meclisi seçimleri öncesinde FDP adayı Dr. Batuhan Temiz, 25 Ağustos 2026 tarihinde Altenbraker Basın Odası’na konuk oldu.

Gazeteci Mustafa Ekşi’nin sorularını yanıtlayan Temiz, üzerinde “Berlin Temiz olsun” yazan Türkçe seçim afişlerinin neden olduğu tartışmaları değerlendirirken siyasi hedeflerini ve kişisel yaşam öyküsünü de anlattı.

Ailesi 1970’lerde Almanya’ya geldi

1996 yılında Berlin’de doğduğunu belirten Temiz, ailesinin 1970’li yıllarda Türkiye’nin farklı bölgelerinden Almanya’ya misafir işçi olarak geldiğini söyledi. Büyükannesi Makbule Temiz ile büyükbabası Enver Temiz’in fabrika ve temizlik işlerinde çalıştığını anlatan Temiz, ailenin önce Münih’te, daha sonra ağırlıklı olarak Berlin’de yaşadığını ifade etti.

İlk kuşak Türkiye kökenli göçmenlerin Kreuzberg ve Neukölln’de zor şartlar altında yaşadığını belirten Temiz, çocukluk dönemindeki mahalle hayatını şöyle anlattı:

“Komşunuz Türk’tü, bakkala gidiyordunuz sahibi Türk’tü, berbere gidiyordunuz o da Türk’tü. Almanca öğrenmeden günlük hayatınızı sürdürebileceğiniz bir yapı vardı.”

Temiz, Almanya’nın ilk yıllarda gelen işçilerin kalıcı olacağını öngörmediğini, göçmenlerin de uzun süre kendi sosyal çevreleri içinde yaşadığını söyledi. Büyükannesi ile büyükbabasının daha sonra Türkiye’ye dönerek Samsun’un 19 Mayıs ilçesine yerleştiğini aktardı.

“Üçüncü kuşak Almanya’nın parçası oldu”

İlk kuşakta görülen paralel sosyal yapıların üçüncü kuşakla birlikte değiştiğini savunan Temiz, Almanya’da büyüyen Türkiye kökenli gençlerin artık ülkenin ekonomik ve toplumsal hayatının ayrılmaz bir parçası olduğunu söyledi.

“Bugün gençlerimiz doktor, polis ve avukat olarak toplumun her alanında görev alıyor” diyen Temiz, çeşitliliğin Almanya için bir sorun değil, doğru değerlendirildiğinde önemli bir kazanım olduğunu vurguladı.

Kendisinin dört dil konuştuğunu belirten Temiz, “Almanca, Türkçe, İngilizce ve Fransızca biliyorum. Çeşitliliği kendi hayatımda yaşıyorum. Bunun yalnızca benim için değil, bütün toplum için fayda olduğuna inanıyorum” ifadelerini kullandı.

Kreuzberg’den Charlottenburg’a uzanan eğitim hayatı

Kreuzberg’de başladığı okulda eğitim şartlarının yetersiz olduğunu ileri süren Temiz, ailesinin kendisine daha iyi eğitim imkânı sağlamak amacıyla her gün Charlottenburg’daki bir okula gönderdiğini anlattı.

Bu kararın hayatındaki en önemli dönüm noktalarından biri olduğunu söyleyen Temiz, “Ailem bunu yapmasaydı muhtemelen bugün bulunduğum noktaya gelemezdim” dedi.

Okulun ardından radyoloji alanında mesleki eğitime başlayan Temiz, aynı dönemde Alman Silahlı Kuvvetleri’ne başvurdu. Bundeswehr’e kabul edilmesinin ardından mesleki eğitimini bırakarak askerî eğitime geçtiğini belirten Temiz, Bavyera’daki üç aylık eğitimin ardından Leipzig Üniversitesi’nde tıp okuduğunu anlattı.

Üniversite eğitimi süresince Bundeswehr ile bağlantısının devam ettiğini söyleyen Temiz, mezuniyetinin ardından radyoloji alanında çalışmaya başladığını ifade etti. Temiz, radyoloji uzmanlığının üçüncü yılını tamamladığını ve uzmanlığını bitirmek için yaklaşık iki yıllık eğitiminin daha bulunduğunu söyledi.

Bundeswehr, Fransa ve NATO deneyimi

Temiz, Bundeswehr’de doktor ve subay olarak görev yaptığını, askerî kariyerinde Fransa ve Belçika’da da bulunduğunu anlattı.

Fransa’da Fransız ordusuyla birlikte bir askerî hastanede çalıştığını belirten Temiz, Belçika’da ise NATO bünyesinde görev yaptığını söyledi.

Askerî ve tıbbi kariyerinin yaklaşık on yıllık bir süreci kapsadığını ifade eden Temiz, seçim kampanyasına yoğunlaşabilmek amacıyla görevinden izin aldığını açıkladı.

Temiz, normal şartlarda askerî görev ile siyasi faaliyetin birlikte yürütülebildiğini ancak kampanya sürecinde haftada 70 ila 80 saate ulaşan çalışma temposu nedeniyle iki alana aynı anda yeterince zaman ayıramadığını söyledi.

Seçilmesi durumunda Bundeswehr’deki görevine milletvekilliği süresince ara vereceğini belirten Temiz, görev süresi sona erdikten sonra yeniden askerî mesleğine dönebilme imkânının bulunduğunu ifade etti.

Neden FDP’yi seçti?

Siyasete girmeden önce kendisine en uygun partiyi ve siyasi düşünceyi araştırdığını anlatan Temiz, başlangıçta SPD’yi de değerlendirdiğini söyledi.

Türkiye kökenli seçmenlerin uzun yıllar SPD’ye yöneldiğini belirten Temiz, buna karşılık son 20 yılda SPD’nin Türkiye kökenli toplumun beklentilerine yeterince karşılık veremediğini düşündüğünü ifade etti. Temiz’in bu değerlendirmesi kişisel siyasi görüşü olarak kayda geçti.

FDP’yi bireysel sorumluluk, çalışma ve başarı yoluyla yükselme anlayışı nedeniyle seçtiğini belirten Temiz, Almanca “Aufstieg durch Leistung” olarak ifade edilen yaklaşımın kendi hayat hikâyesiyle örtüştüğünü söyledi.

Temiz, Türkiye kökenli toplumun Almanya siyasetinde daha güçlü bir temsile ihtiyaç duyduğunu savunarak seçmenlere adayları yalnızca kökenleri üzerinden değil, çalışmaları, yerel bağları ve siyasi programları üzerinden değerlendirmeleri çağrısında bulundu.

İlgili Haber
Türkçe Afiş Berlin’i Karıştırdı

“Berlin Temiz olsun” afişleri neden Türkçe?

Röportajın en önemli başlıklarından biri, Temiz’in Berlin’in farklı bölgelerine asılan “Berlin Temiz olsun” yazılı afişleri oldu.

Türkçe “temiz” kelimesi ile soyadı üzerinden kelime oyunu yapan afişler, Alman basınında ve sosyal medyada geniş yankı uyandırdı. Temiz, Berlin’in temizlik konusunda ciddi sorun yaşadığını ve birçok Berlinlinin bu değerlendirmeye katılacağını savundu.

Afişin Türkçe hazırlanmasının iki temel nedeni bulunduğunu belirten Temiz, ilk olarak yaklaşık 65 yıldır Almanya’da yaşayan Türkiye kökenli topluma kendi dilinde seslenmek istediğini söyledi.

İkinci amacının ise çok dilli seçim kampanyalarına gösterilen tepkilerdeki çifte standardı görünür hâle getirmek olduğunu ifade etti.

Temiz, afişler nedeniyle sosyal medyada “İslamcı”, “işgalci” ve “Nazi” gibi suçlamaların yanı sıra “ülkene dön” şeklinde ırkçı mesajlarla karşılaştığını anlattı.

“Bu afişle toplumda yaşanan çifte standardı ortaya çıkardım” diyen Temiz, Almanya’nın liberal ve çoğulcu bir demokrasi olduğunu, farklı dillerin kamusal alanda kullanılmasının anayasal düzen açısından sorun oluşturmadığını vurguladı.

FDP içinde tartışma yaşandı mı?

Temiz, afişlerin FDP Berlin yönetiminin bilgisi ve onayıyla kullanıldığını, parti içinde büyük bir tartışma yaşanmadığını söyledi.

Bazı parti üyelerinin yabancı dildeki seçim afişlerine mesafeli yaklaşmasını anlayabildiğini belirten Temiz, buna karşın liberal demokrasinin farklı dil, din ve kültürlerin görünürlüğünü kabul etmesi gerektiğini savundu.

Temiz’in Türkçe afişleri daha önce Alman basınında da tartışılmış, sosyal medyada kendisine yönelik sert ve kısmen ırkçı nitelikte mesajlar haberleştirilmişti.

İlk 100 günde derneklerle buluşmak istiyor

FDP’nin yüzde 5 seçim barajını aşması ve kendisinin Berlin Eyalet Meclisine girmesi durumunda ilk 100 günde yapacaklarını da anlatan Temiz, Berlin’deki Türkiye kökenli ve diğer göçmen dernekleriyle kapsamlı bir toplantı düzenlemek istediğini söyledi.

Temiz, derneklerle birlikte öncelikle ırkçılıkla mücadele ve göçmen kökenlilerin eğitim ile çalışma hayatında karşılaştıkları yükselme engelleri konusunda ortak bir plan hazırlamayı hedeflediğini belirtti.

İkinci önceliğinin Berlin’deki bürokrasiyi azaltmak olacağını ifade eden Temiz, kamu kaynaklarının bürokratik yapılar yerine öğretmen, polis ve doğrudan vatandaşlarla çalışan personele yönlendirilmesi gerektiğini savundu.

Temiz, bazı sivil toplum kuruluşları ve kamu görevlilerine ayrılan kaynakların etkinliğinin yeniden değerlendirilmesini istedi. Ancak röportajda hangi kurumların bütçelerinin azaltılacağına ilişkin somut bir liste paylaşmadı.

İlgili Haber
Berlin’de Kırmızı Belediye Sarayı İçin Beşli Yarış

Koalisyon konusunda açık kapı bıraktı

FDP’nin Eyalet Meclisine girmesi durumunda koalisyon görüşmelerine açık olacaklarını belirten Temiz, olası ortakların seçim sonuçlarına göre belirleneceğini söyledi.

FDP’nin hem aşırı sağa hem de aşırı sola yönelen seçmenleri demokratik merkeze çekebileceğini savunan Temiz, göçmen kökenli seçmenlerin FDP’ye yönelmesinin partinin iç yapısını ve siyasi ağırlığını da değiştirebileceğini ifade etti.

Temiz, “Seçmen gücü bizim toplumumuzdan gelirse FDP’nin yüzünü de değiştirebiliriz. Böylece merkezde bir hükümet kurulabilir. Bunun kimlerle yapılacağına seçmen karar verecek” dedi.

“FDP diğer partilerin peşinden koştu”

FDP’nin son yıllarda hem federal düzeyde hem de Berlin’de yüzde 5 barajının altında kalmasına ilişkin soruyu yanıtlayan Temiz, partisinin en önemli hatasının diğer partilerin siyasi çizgisini takip etmek olduğunu söyledi.

FDP’nin kendi liberal profilini daha net ortaya koyması gerektiğini belirten Temiz, seçmenlerin günlük sorunlarına çözüm bulamadıkları zaman sağ veya sol uçtaki partilere yöneldiğini savundu.

“Biz açık ve liberal bir Berlin istiyoruz” diyen Temiz, farklı ülkelerden gelen insanların Berlin’e ekonomik ve kültürel katkı sunduğunu belirtti. Bununla birlikte göç politikasında belirli beklentilerin bulunması gerektiğini ifade eden Temiz, Almanya’ya gelen kişilerin eğitim, çalışma veya vergi yoluyla toplumsal hayata katılmalarını beklediklerini söyledi.

AfD’nin yükselişi ve göç politikası

AfD’nin yükselişini mevcut partilerin sorunlara yeterince çözüm üretememesine bağlayan Temiz, kamu güvenliğinin göç tartışmalarında belirleyici hâle geldiğini ifade etti.

Suç işleyen kişilere karşı mevcut yasaların kararlılıkla uygulanması gerektiğini savunan Temiz, ağır suç işleyen ve Almanya’da kalma hakkı bulunmayan yabancıların sınır dışı edilmesini desteklediğini söyledi.

Temiz, buna karşılık Almanya’da yasalara uygun biçimde yaşayan, çalışan ve topluma katkı sunan Türk, Arap veya Müslümanların suçla özdeşleştirilmesine karşı çıktı.

FDP’nin bu konuda ne sağ ne de sol uçta konumlanması gerektiğini belirten Temiz, güvenlik politikası ile açık toplum anlayışı arasında liberal bir denge kurulmasını istedi.

Tempelhofer Feld için referandum istemiyor

Berlin’deki konut krizi ve artan kiralar da röportajın ana başlıkları arasında yer aldı.

Temiz, 2014 yılında yapılan halk oylamasında yapılaşmaya kapatılan Tempelhofer Feld için yeni bir referanduma gerek olmadığını savundu. Alanın büyüklüğüne dikkat çeken Temiz, Berlin’in nüfusunun arttığı ve konut açığının büyüdüğü bir dönemde bu büyüklükteki bir arazinin tamamen yapılaşma dışında tutulmasını doğru bulmadığını söyledi.

Tempelhofer Feld’in yalnızca kenar bölgelerinde konut yapılmasını isteyen Temiz, alanın merkezindeki geniş bölümün park ve yeşil alan olarak korunacağını ifade etti.

Temiz, “En büyük kısmı park olarak kalmalı. Dokunulan alanlar da daha düzenli ve nitelikli bir park yapısına kavuşturulabilir” dedi.

FDP Berlin’in 2026 seçim programında da Tempelhofer Feld’in kenarlarında yeni bir halk oylaması yapılmadan konut inşasına başlanması talep ediliyor. Programda kooperatifler, kamuya ait konut şirketleri ve özel yatırımcıların birlikte konut üretmesi öngörülüyor.

Bununla birlikte Temiz’in röportaj sırasında kullandığı “FDP bunu isteyen tek parti” ifadesi mevcut siyasi tabloyu tam olarak yansıtmıyor. CDU da Tempelhofer Feld’in kenarlarında konut yapılmasını savunuyor.

“Kiracıları mülk sahibi yapmak istiyoruz”

Berlin’de yeni konut inşa etmenin önündeki bürokratik engellerin azaltılmasını isteyen Temiz, bunun inşaat maliyetlerini düşürebileceğini savundu.

Temiz, yalnızca kiralık konut üretmek yerine Berlinlilerin mülk sahibi olmasının da desteklenmesi gerektiğini söyledi.

FDP’nin “Von der Miete zum Eigentum” yaklaşımına dikkat çeken Temiz, eyalete ait konut şirketlerinde “Mietkauf” modeli uygulanmasını istedi. Bu modelde kiracıların aylık ödemelerinin belirli şartlarla zaman içinde konut mülkiyetine dönüşmesi öngörülüyor.

Kiraların düzenli olarak arttığını, buna karşılık sabit faizli konut kredilerinin belirli bir süre aynı kaldığını ifade eden Temiz, çalışan Berlinlilerin uzun vadede kendi evlerinin sahibi olabilmesi gerektiğini söyledi.

FDP Berlin’in seçim programında da eyalete ait konut şirketleri bünyesinde kirala-satın al modelinin oluşturulması, kiracıların oturdukları konutları satın alabilmelerinin kolaylaştırılması ve mülk edinmek isteyenlere finansman desteği sağlanması yer alıyor.

İlgili Haber
Yanlış Teşhisin Bedeli: FDP Berlin’in Söylem Krizi ve Seçmen Kaybının Anatomisi

Üçüncü kez aday, ilk kez eyalet listesinde

Batuhan Temiz, Berlin Eyalet Meclisi için üçüncü kez aday olduğunu, ancak ilk defa FDP’nin eyalet listesinde yer aldığını söyledi.

Lichtenberg’den aday olmasını FDP Lichtenberg İlçe Başkanı olarak görev yapmasıyla açıklayan Temiz, FDP’nin seçim barajını aşması hâlinde eyalet listesinin milletvekilliği açısından belirleyici olacağını ifade etti.

FDP Lichtenberg, Temiz’in Berlin Eyalet Meclisi için eyalet listesi adaylığının ilçe teşkilatı tarafından 5 Kasım 2025 tarihinde oy birliğiyle desteklendiğini duyurmuştu.

Siyasette örnek aldığı isim Möllemann

Alman siyasetinde örnek aldığı bir lider olup olmadığı sorulan Temiz, başlangıçta belirli bir isim vermedi. Eski FDP siyasetçisi Jürgen Möllemann’ın hatırlatılması üzerine ise Möllemann’ı açık konuşan ve düşüncelerini doğrudan ifade eden başarılı bir FDP siyasetçisi olarak değerlendirdi.

Temiz, “Bugünkü FDP’de daha fazla Möllemann gibi açık konuşan siyasetçiye ihtiyaç var” dedi.

Özel yaşamına ilişkin sorulara da yanıt veren Temiz, bekâr olduğunu söyledi. Türkiye’de Beşiktaş’ı, Almanya’da ise Borussia Dortmund’u desteklediğini belirtti.

Röportaj, Temiz’in hem göçmen kökenli toplumun siyasetteki temsilini artırma hem de FDP’yi yeniden Berlin Eyalet Meclisine taşıma hedefiyle yürüttüğü seçim kampanyasının ana başlıklarını ortaya koydu.

Medya.Berlin – Altenbraker Basın Odası özel röportajı, 25 Ağustos 2026.

İlglli Video
FDP Berlin Eyalet Meclisi adayı ve FDP Lichtenberg İlçe Başkanı Dr. Batuhan Temiz